1
00:00:04,651 --> 00:00:06,451
มันอยู่ที่นี่

2
00:00:07,253 --> 00:00:10,889
- นี่คือ...
-อาจจะไม่เหมือนในรูป...

3
00:00:12,425 --> 00:00:14,459
มันเหมือนกับห้องเก็บของอะไรซักอย่าง

4
00:00:15,528 --> 00:00:18,063
ใช่ ทุกอย่างเรียบร้อยดี แค่ดูเหมือนเท่านั้น

5
00:00:19,299 --> 00:00:23,135
ฉันแค่อยากให้แน่ใจว่าคุณ
คุณจะได้รับความสะดวกสบายและปลอดภัย

6
00:00:31,611 --> 00:00:34,446
ฉันไม่อยากจะเชื่อเลยว่าคุณ
ตอนนี้คุณจะเริ่มต้นปีแรกของคุณ

7
00:00:39,185 --> 00:00:40,352
คุณเหนื่อยมากไหม?

8
00:00:41,020 --> 00:00:42,587
ฉันเหนื่อยบนท้องถนนนะรู้ไหม

9
00:00:42,855 --> 00:00:45,057
ใช่ ฉันก็เหนื่อยเหมือนกัน

10
00:00:47,727 --> 00:00:48,894
แล้วคุณจะทำอย่างไร?

11
00:00:49,295 --> 00:00:54,800
ฉันคิดว่าฉันเห็นโรงแรมแห่งหนึ่งในนั้น
ห่างจากที่นี่ประมาณ 40 ไมล์ ดังนั้น...

12
00:00:55,702 --> 00:00:57,235
ฉันคิดว่าฉันจะไปที่นั่น

13
00:00:57,870 --> 00:01:01,106
บางทีคุณอาจไม่ต้องการมัน
ที่นั่นคุณนอนที่นี่ได้

14
00:01:03,276 --> 00:01:03,909
ที่นี่?

15
00:01:04,644 --> 00:01:05,544
ที่นี่?

16
00:01:06,346 --> 00:01:10,649
ใช่ เราเคยนอนกันมาก่อน
ด้วยกันเมื่อตอนที่ฉันยังเป็นเด็ก

17
00:01:14,153 --> 00:01:15,854
ใช่ คุณเติบโตขึ้นมากตั้งแต่นั้นมา

18
00:01:18,091 --> 00:01:19,024
ฉันก็เหนื่อยเหมือนกัน

19
00:01:26,165 --> 00:01:26,998
คุณก็เช่นกัน

20
00:01:30,403 --> 00:01:31,236
ตกลง.

21
00:01:37,744 --> 00:01:41,346
บางทีฉันอาจจะงีบสักหน่อย
ชั่วโมงแล้วฉันจะกลับไป

22
00:01:41,948 --> 00:01:43,081
- ตกลง?
- ใช่.

23
00:01:46,586 --> 00:01:47,986
เอาล่ะที่นี่

24
00:01:54,861 --> 00:01:57,696
ฉันน่าจะมากที่สุด
แค่หนึ่งชั่วโมง โอเคไหม?

25
00:01:59,699 --> 00:02:01,600
ฉันจะงีบสักหน่อย

26
00:21:39,878 --> 00:21:40,978
แค่นั้นแหละ.

27
00:24:39,858 --> 00:24:40,591
ใช่แล้ว แค่นั้นแหละ.

28
00:25:40,718 --> 00:25:41,652
นั่นเป็นสิ่งที่ดี

29
00:25:44,055 --> 00:25:45,856
ฉันจะยังคงอยู่จนถึงเช้า

30
00:26:15,973 --> 00:26:18,374
ไรอัน ทำไมคุณไม่ไปเรียนมหาวิทยาลัยล่ะ?

31
00:26:19,710 --> 00:26:20,643
ฉันแค่...

32
00:28:10,988 --> 00:28:12,555
ใช้เวลาของคุณ

33
00:35:54,084 --> 00:35:54,950
มีเพศสัมพันธ์ฉัน

34
00:36:02,692 --> 00:36:03,659
นี่แหละ..

35
00:38:34,511 --> 00:38:35,544
แค่นั้นแหละ.

36
00:38:56,366 --> 00:38:57,466
ฉันขอโทษ.

37
00:38:59,436 --> 00:39:00,602
ทุกอย่างเรียบร้อยดี